Bitevné polia povojnovej literatúry na Taiwane (1945-1949) : časopisy, diskusie a literárne diela
Item
Title
en
Bitevné polia povojnovej literatúry na Taiwane (1945-1949) : časopisy, diskusie a literárne diela
cs
Bitevné polia povojnovej literatúry na Taiwane (1945-1949) : časopisy, diskusie a literárne diela
Author or Creator
Date
2020
Description
en
This book delves into the intricate landscape of Taiwanese literature during a transformative period from 1945 to 1949, marked by significant political, cultural, and social shifts following the conclusion of World War II. Employing Pierre Bourdieu's concept of the literary field, Táňa Dluhošová shares her understanding on Taiwanese literature, viewing it as a multifaceted structure embedded in the contexts of both Japanese and Chinese cultures, driven by diverse actors with varying motivations. The analytical section of the book is divided into two segments, drawing inspiration from the methodologies of Italian literary scholar Franco Moretti. The first section, known as Distant Reading, utilizes quantitative methods to elucidate the structural dynamics and transformations within the literary domain. The second section, Close Reading, delves into the literary styles of different groups that have actively participated in the Taiwanese literary landscape. Through this comprehensive exploration, the book provides readers with a profound understanding of how literature in Taiwan evolved and adapted amidst the backdrop of significant historical changes and cultural influences.
cs
Kniha se zabývá spletitým prostředím tchajwanské literatury v transformačním období let 1945-1949, které poznamenaly významné politické, kulturní a společenské změny po konci druhé světové války. S využitím teorie literárního pole Pierra Bourdieua se Táňa Dluhošová dělí o své poznatky o tchajwanské literatuře, kterou vnímá jako mnohotvárnou strukturu zasazenou do kontextu japonské i čínské kultury, poháněnou různorodými aktéry s různými motivacemi. Analytickou část knihy rozděluje do dvou oddílů, přičemž se inspiruje metodologií italského literárního vědce Franca Morettiho. První oddíl, označovaný jako Čtení z dálky, využívá kvantitativních metod k popisu struktury a změn v rámci literárního pole. Druhý oddíl, Čtení zblízka, odhaluje poetiku literatury různých skupin, jež na tchajwanském literárním poli působily. Tento komplexní pohled umožní čtenářům lépe porozumět tomu, jak se literatura na Tchaj-wanu vyvíjela a přizpůsobovala na pozadí významných historických změn a kulturních vlivů.
