Lidé stojící za Česko-čínským slovníkem
Item
Nadpis
cs
Lidé stojící za Česko-čínským slovníkem See all items with this value
Datum
1991
Description
cs
Za Česko-čínským slovníkem stály tři významné osobnosti: Zdenka Heřmanová, Čang Ťing-jü Rotterová a Oldřich Švarný. Zdenka Heřmanová působila jako vedoucí skupiny.
Pomocnou ruku při tvorbě slovníku podal sinolog a lingvista Oldřich Švarný, který byl považován za vědeckého redaktora a pomáhal stanovit pravopisné zásady pro vymezení hranic čínských slov (tzv. společné psaní 连写).
Čang Ťing-jü Rotterová se zabývala excerpcí jazykového materiálu a spolu s dalšími rodilými Číňankami žijícími v Praze částečně i zpracováním hesel. See all items with this value
Pomocnou ruku při tvorbě slovníku podal sinolog a lingvista Oldřich Švarný, který byl považován za vědeckého redaktora a pomáhal stanovit pravopisné zásady pro vymezení hranic čínských slov (tzv. společné psaní 连写).
Čang Ťing-jü Rotterová se zabývala excerpcí jazykového materiálu a spolu s dalšími rodilými Číňankami žijícími v Praze částečně i zpracováním hesel. See all items with this value
keywords
Czech- Chinese Dictionary