cs Hindsko-český slovník See all items with this value

1998

cs Tento první hindsko-český slovník je výsledkem desítek let práce. Přestože kniha nakonec vyšla v roce 1998, její cesta k vydání byla náročná. Započala už ve 40. letech 20. století, kdy se Vincenc Pořízka, indolog a zakladatel oboru hindština na UK, rozhodl, že jeho plánovaná učebnice hindštiny by měla být doplněna malým dvojjazyčným slovníkem. První vydání jeho učebnice "Hindština - kurz jazyka hindí" vyšlo v češtině i angličtině v roce 1963, druhé, vylepšené a rozšířené vydání vyšlo v roce 1972. Zatímco učebnice se stala známou a vysoce ceněnou jak doma, tak v zahraničí, plánovaný doplňkový slovník stále nevycházel. Ne že by na něm nikdo nepracoval. Pořízka od konce čtyřicátých let 20. století systematicky shromažďoval pro svůj slovník na lístcích excerpce slov, frází, idiomů a všech typů příbuzných gramatických informací a pečlivě je datoval. Během následujících třiceti let se mu podařilo vytvořit rozsáhlý lexikální korpus zahrnující desítky tisíc lístků, který zaplnil sedmnáct středně velkých cestovních kufrů. See all items with this value

cs dvojjazyčné slovníky

cs orientalistické publikace